"Running a tavern in a magical world sounds like a dream—or maybe a disaster waiting to happen. But in Tavern.