"Monster battles meet city zoning in Tamer Town, a charming yet strategic new title from Polish indie studio Crazy Goat.