"Three days after launch, the message from the bridge console is unmistakable. Waiting on the auxiliary power unit is not.
